数か月前に配信されていた「NeiR:Automata」の公式生放送を一通り見終わった。
すでに終わった情報が盛り沢山で、リアルタイムで追っていた人は楽しかったんだろうな、と思いました。
限定品とかああいう類の収集癖はないので、終わったことについて気になることはない。すっかり踊らされない年齢になったというか老いたというか。
ゲームのほうは最初からのやり直しをやってみるか検討中。以前に英語音声を試そうとしたとき間違ってボイスチェンジャーの設定を1目盛り分左にいじってしまい、『英語音声だと2Bって男の声なんだ』と判断して強制中断したことがあります。やり直すならちゃんと英語音声を聞かないとかな。
でもなー、Aエンディングの曲が英語で全く内容は聞き取れないし翻訳できないのだけど、一部「This is」だけは聞き取れて『うわ、英語教材みたいだ。超ダッサ』と感じてしまったので、セリフでも同じことが起きるのではないかと危惧している。
|